Lost in Translation

Listen to the girl
As she takes on half the world
Moving up and so alive
In her honey dripping beehive
Beehive
It's good, so good, it's so good
So good

Walking back to you
Is the hardest thing that
I can do
That I can do for you
For you

I'll be your plastic toy
I'll be your plastic toy
For you

Eating up the scum
Is the hardest thing for
Me to do

Just like honey

Paper Planes

I fly like paper, get high like planes
If you catch me at the border I got visas in my name
If you come around here, I make 'em all day
I get one down in a second if you wait

Sometimes I think sitting on trains
Every stop I get to I'm clocking that game
Everyone's a winner now we're making that fame
Bonafide hustler making my name

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

Pirate skulls and bones
Sticks and stones and weed and bongs
Running when we hit 'em
Lethal poison through their system

No one on the corner has swagger like us
Hit me on my Burner prepaid wireless
We pack and deliver like UPS trucks
Already going hell just pumping that gas

All I wanna do is (BANG BANG BANG BANG!)
And (KKKAAAA CHING!)
And take your money

Third world democracy
Yeah, I got more records than the K.G.B.
So, uh, no funny business
Some some some I some I murder
Some I some I let go
Some some some I some I murder
Some I some I let go

now my feet wont touch the ground ...

Let me go boys

let me go

push my boat from the highest cliff to the sea below

if rocks are waiting boys

if rocks are waiting

swoop down from the sky and catch me like a bird of prey

now my feet wont touch the ground

now my head wont stop

you wait a lifetime to be found

now my feet wont touch the ground

singing now my feet wont touch the ground

now my head wont stop

you wait a lifetime to be found

now my feet wont touch the ground

now my feet wont touch the ground

(Coldplay, num presente)

Feel the energy... S'il vous plait...

Sentiram a energia? :))

Um concerto com os pés sempre a mexer. Para quem não conhece, o sítio oficial de Enzo Avitabile é http://www.enzoavitabile.it/. O que seria do Enzo - e da sua mistura de línguas quase até não se perceber nada - sem os Bottari e o seu ritmo?

Primeiros passos

Mais uma letra de uma música de Sérgio Godinho neste blog, com passos dados por pés e corações.

A princípio é simples anda-se sozinho
passa-se nas ruas bem devagarinho
está-se bem no silêncio e no borborinho
bebe-se as certezas num copo de vinho
e vem-nos à memória uma frase batida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Pouco a pouco o passo faz-se vagabundo
dá-se a volta ao medo dá-se a volta ao mundo
diz-se do passado que está moribundo
bebe-se o alento num copo sem fundo
e vem-nos à memória uma frase batida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

E é então que amigos nos oferecem leito
entra-se cansado e sai-se refeito
luta-se por tudo o que se leva a peito
bebe-se come-se e alguém nos diz bom proveito
e vem-nos à memória uma frase batida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Depois vêm cansaços e o corpo fraqueja
olha-se para dentro e já pouco sobeja
pede-se um descanso por curto que seja
apagam-se dúvidas num mar de cerveja
e vem-nos à memória uma frase batida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Enfim duma escolha faz-se um desafio
enfrenta-se a vida de fio a pavio
navega-se sem mar sem vela ou navio
bebe-se a coragem até dum copo vazio
e vem-nos à memória uma frase batida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

E entretanto o tempo fez cinza da brasa
outra maré cheia virá da maré vaza
nasce um novo dia e no braço outra asa
brinda-se aos amores com o vinho da casa
e vem-nos à memória uma frase batida
hoje é o primeiro dia do resto da tua vida

Letras para caminhar

Perfect Day é a minha música preferida do Lou Reed, que tem outra mais adequada ao tema deste blog, feito com pés: Walk on the Wild Side.

Hooly, Candy, Joe, Sugar Plum Fairy e Jackie são as personagens que nos incitam a "Take a walk on the wild side". É mesmo isso: "Hey honey, Take a walk on the wild side"!

And the coloured girls go doo do doo do doo do do doo...

(http://www.youtube.com/watch?v=WZ88oTITMoM)

Dia de São Valentim

Neste Dia de São Valentim, no qual os namorados celebram os seus amores, vale a pena ouvir uma música original dos Dire Straits, Romeo and Juliet (mas na versão dos The Killers, que prefiro):

A lovestruck Romeo, sings the streets a serenade
Laying everybody low with a love song that he made
Finds a streetlight, steps out of the shade
Says something like, "You and me, babe, how about it?"

Juliet says, "Hey, it's Romeo, you nearly gave me a heart attack"
He's underneath the window, she's singing
"Hey, la, my boyfriend's back
You shouldn't come around here, singing up people like that
Anyway, what you gonna do about it?"

Juliet, the dice was loaded from the start
And I bet, and you exploded in my heart
And I forget, I forget.. the movie song
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?

Come up on different streets, they both were streets of shame
Both dirty, both mean, yes and the dream was just the same
And I dream your dream for you and now your dream is real
How can you look at me, as if I was just another one of your deals?

Well, you can fall for chains of silver, you can fall for chains of gold
You can fall for pretty strangers and the promises they hold
You promised me everything, you promised me thick and thin, yeah
Now you just say, "Oh, Romeo, yeah, you knowI used to have a scene with him"

Juliet, when we made love, you used to cryI said,
"I love you like the stars above, I love you till I die"
And there's a place for us, you know the movie song
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?

I can't do the talk, like the talk on the TV
And I can't do a love song, like the way it's meant to be
I can't do everything, but I'd do anything for you
I can't do anything except be in love with you

And all I do is miss you and the way we used to be
All I do is keep the beat, and the bad company
And all I do is kiss you, through the bars of Orion
Juliet, I'd do the stars with you any time

Juliet, when we made love, you used to cryI said,
"I love you like the stars above, I'll love you till I die"
There's a place for us, you know the movie song
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?

A lovestruck Romeo, he sings the streets of serenade
Laying everybody low with a love song that he made
Find a convenient streetlight, steps out of the shade
He says something like, "You and me, babe, how about it?"

All these things that I've done

When there's nowhere else to run
Is there room for one more son
One more son
If you can hold on
If you can hold on, hold on
I wanna stand up, I wanna let go
You know, you know - no you don't, you don't
I wanna shine on in the hearts of men
I want a meaning from the back of my broken hand

Another head aches, another heart breaks
I am so much older than I can take
And my affection, well it comes and goes
I need direction to perfection, no no no no

Help me out
Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the blackburner
You know you got to help me out

And when there's nowhere else to run
Is there room for one more son
These changes ain't changing me
The cold-hearted boy I used to be

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the blackburner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down
Yeah, you're gonna bring yourself down

I got soul, but I'm not a soldier
I got soul, but I'm not a soldier
...

Yeah, you know you got to help me out
Yeah, oh don't you put me on the blackburner
You know you got to help me out
You're gonna bring yourself down
You're gonna bring yourself down
Yeah, oh don't you put me on the blackburner
Yeah, you're gonna bring yourself down

Over and out, last call for sin
While everyone's lost, the battle is won
With all these things that I've done
All these things that I've done
If you can hold on
If you can hold on


The Killers

Pé de amizade

A música é sempre subjectiva. A interpretação cabe a cada um de nós. Para mim "Encosta-te a Mim" do Jorge Palma contempla a amizade. Esta música é para vocês. (http://www.youtube.com/watch?v=Tu9HPz__3ys)

Jorge Palma – Encosta-te a Mim

Encosta-te a mim,

nós já vivemos cem mil anos

encosta-te a mim,talvez eu esteja a exagerar

encosta-te a mim,dá cabo dos teus desenganos

não queiras ver quem eu não sou,

deixa-me chegar.

Chegado da guerra,

fiz tudo p´ra sobreviver em nome da terra,

no fundo p´ra te merecer

recebe-me bem,

não desencantes os meus passos

faz de mim o teu herói,

não quero adormecer.

Tudo o que eu vi,

estou a partilhar contigo

o que não vivi, hei-de inventar contigo

sei que não sei, às vezes entender o teu olhar

mas quero-te bem, encosta-te a mim.

Encosta-te a mim,

desatinamos tantas vezesvizinha de mim, deixa ser meu o teu quintal

recebe esta pomba que não está armadilhada

foi comprada, foi roubada, seja como for.

Eu venho do nada porque arrasei o que não quis

em nome da estrada onde só quero ser feliz

enrosca-te a mim, vai desarmar a flor queimada

vai beijar o homem-bomba, quero adormecer.

Tudo o que eu vi,

estou a partilhar contigo o que não vivi,

um dia hei-de inventar contigo

sei que não sei, às vezes entender o teu olhar

mas quero-te bem, encosta-te a mim

Encosta-te a mim

Encosta-te a mim

Quero-te bem.

Encosta-te a mim.

Pé de música

Neste dia mundial da música, fica a sugestão de uma canção popular portuguesa:

Ora ponha aqui, ora ponha aqui
o seu pezinho.
Ora ponha aqui, ora ponha aqui
ao pé do meu.

E ao tirar, e ao tirar
o seu pezinho.
Ai um abraço, ai um abraço,
lhe dou eu.

Ora dizem mal, ora dizem mal
dos caçadores.
Ai por matarem, por matarem
os pardais.

Ai os teus olhos, ai os teus olhos
ó menina.
Ainda matam, ainda matam
muito mais.

Ora vamos lá, ora vamos lá
dizer adeus.
Chegou a hora, chegou a hora
de partir.

Mas ao voltar, mas ao voltar
à nossa terra.
O nosso adeus, o nosso adeus
seja a sorrir.

Uma lança africana por cá

O nosso mundo é cada vez mais multicultural. Pelo menos, é o que vamos lendo um pouco por todo o lado, o que faz da multiculturalidade um assunto da moda. Como se antes todos os pés do planeta estivessem separados e sem contactos...

De qualquer modo, fica aqui uma notícia fresca, de um pézinho africano em Portugal:

O grupo Buraka Som Sistema é o candidato português ao prémio de banda europeia revelação da MTV, cujo vencedor será conhecido a 1 de Novembro em Munique, na Alemanha.

O trio português concorre nesta categoria com mais 16 bandas, escolhidas pelos canais nacionais da MTV.

Os Buraka Som Sistema estão também nomeados na categoria Melhor Banda Portuguesa, um prémio regional atribuído pela MTV Portugal, ao lado de Da Weasel, Sam the Kid, Blasted Mechanism e Fonzie.

A cerimónia de entrega dos prémios será apresentada pelo rapper norte-americano Snoop Dogg e contará com as actuações dos Foo Fighters, Mika e Avril Lavigne, entre outros.

(fonte: http://ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1305630&idCanal=14)

2manyDjs

Big foot, mindinho e pézinho de lã andaram pelo Creamfields... E mexeram os pés ao som destes senhores:


Os 2manyDjs são o produto mais original lançado no mundo da dance music nos últimos anos, são também mestres na mistura dos mais diversos produtos da história da música, tornando-os numa contagiante, por vezes hilariante ou intrigante exploração do ritmo musical. Do politicamente incorrecto prog-rock ao funky R&B, do trendy hiptrop ao agitado techno alemão, tudo é examinado nas suas viagens musicais.
Tudo começou em 1999 quando os irmãos “Soulwax”, Stephen e David Dewaele, estrearam um programa numa rádio nacional belga chamado “Hang the Dj”, onde já começavam a expôr o seu som único.

Inspirados na filosofia do mítico Grandmaster Flash, as suas experiências consistiam em juntar pequenos pedaços de músicas funky tornando-as numa mistura ainda mais funky. Foi nesta altura que as clássicas misturas de Backstreet com Grandmaster Flash, Beck com Prodigy ou Beastie Boys com Herbie Hancock viram a luz do dia.

Depois de alguns anos a brindar o público belga e alemão com as sua actuações ímpares, decidiram tentar impressionar a cena Londrina, onde a adesão foi em massa, como se esperava. Sendo convidados para sets regulares na estação de rádio Xfm, ou no reputado programa de rádio de Pete Tong ou ainda nas lendárias noites do clube “Trash”. O seu impacto no mundo eléctronico foi tremendo, depois da primeira actuação na Xfm, David refere: “Vários donos de clubes de Inglaterra telefonaram durante a emissão para nos convidar para eventos” . Recebem os mais variados elogios como de Jarvis Jocker ou de Mike Jones dos “The Clash”, impressionado com a bootleg que misturava o tema ‘The Magnificent Seven’ com “Romeu” dos Basement Jaxx, recebem ainda um convite de Felix Da Housecat para colaboração no seu novo álbum.

Neste momento são os djs do momento, requisitados para tocar em todos nos grandes festivais da Europa bem como nos melhores clubes do mundo.