só um ponto

Viva a vida!

A uns poucos muito

Si fueras una tarde, serías un día.
Si fueras un año, serías un siglo.
Si fueras un pedestal, serías una isla azulada.
Si cayera la luz, serías la copa de cada día.
Cubrirías la juventud, si fueras la madrugada.

(Uma adaptação de um poema do grande Joan Brossa)

Escritas

"Só se escreve com intensidade se vivemos intensamente. Não se trata apenas de viver sentimentos, mas de ser vivido por sentimentos".

Escreveu um dia Mia Couto, para nós lermos em Pensatempos.

Mudança de pele

Cielo

Agressively
We all defend the role we play
Regrettably
Times come to send you on your way

We've seen it all
Bonfires of trust
Flash floods of pain

It doesn't really matter
Don't you worry it'll all work out
No, it doesn't even matter
Don't you worry that ain't what it's all about

We hope you enjoyed your stay
It's good to have you with us
Even if it's just for the day

We hope you enjoyed your stay
Outside the sun is shining
It seems like heaven ain't far away

It's good to have you with us
...Even if it's just for the day
It's good to have you with us
Even if it's just for the day

Outside the sun is shining
It seems like Heaven ain't far away
It's good to have you with us
Even if it's just for the day

Outside the sun is shining
It seems like Heaven ain't far away
It seems like Heaven ain't far away
It seems like Heaven ain't far away

(letra buscada aos matadores)

Neste Dia Mundial da Poesia...

Canto...

No te amo como se fueras rosa de sal, topacio

o flecha de claveles que propagan el fuego:

te amo como se aman ciertas cosas oscuras,

secretamente, entre la sombra y el alma.

Te amo como la planta que no florece y lleva

dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores,

y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo

el apretado aroma que ascendió de la tierra.

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde,

te amo directamente sin problemas ni orgullo:

así te amo porque no sé amar de otra manera,

sino así de este modo en que no soy ni eres,

tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,

tan cerca que se cierran tu ojos con mi sueño.

Do magnífico Pablo Neruda, neste Dia Mundial da Poesia, que celebra também a nossa diversidade linguística.