14 agosto 2008

Angolanidades

Com Angola em plena campanha eleitoral, vou vendo as notícias dos canais oficiais e vou sabendo pelas palavras de pés que estão no terreno o que não se quer mostrar.
Para celebrar o país, deixo a letra de "Liceu" Vieira Dias, nome grande da cultura angolana, para uma das mais bonitas músicas em kimbundu que conheço:
Muxima ue ue,
Muxima ue ue, muxima
Muxima ue ue,
Muxima ue ue, muxima
Se uamgambé uamga uami,
Guangui beke muá santana.
Se uamgambé uamga uami,
Guangui beke muá santana.
Kuato dilagi mugibê,
Kuato dilagi mugibê,
Kuato dilagi mugibê,
Lagi ni lagi kazókaua.
Kuato dilagi mugibê,
Kuato dilagi mugibê,
Kuato dilagi mugibê,
Lagi ni lagi kazókaua.
Para quem quiser ver a interpretação de Waldemar Bastos, basta ir a http://br.youtube.com/watch?v=dXmKqSX_GTg.
Um P.S.: Muxima significa coração e dá o nome a um santuário na região do Bengo (Nossa Senhora da Muxima), que amanhã estará repleto de crentes.

Sem comentários: