09 junho 2007

Pé em várias línguas


Peu - catalão

Fuß - alemão

Troed - cymraeg

Foot - inglês

Pie - espanhol

Jalkaterä - suomi

Piedo - esperanto

Pied - francês

כף רגל - hebreu

Piede - italiano

- japonês

- coreano

Voet - flamengo

- occitano

Стопа - russo

Chaki - runa simi

Fot - sueco


Curiosidades: runa simi é uma língua da América do Sul, que pode designar-se também Quechua. Foi a língua do Império Inca antes de os pés europeus irem até lá. Cymraeg é uma língua celta falada por algumas comunidades do País de Gales e da Inglaterra. Para rematar, o occitano é uma língua românica que ainda é falada no sul de França e no norte de Espanha.


3 comentários:

"O Padrinho" disse...

Então e em Angolano como se diz?

Anónimo por necessidade... disse...

pé em várias línguas!!!! a diversidade e os pés…
temos pés…
com a unhinha do dedão suja,
com o cheirinho do queijinho da serra,
com o nº 38 e 41,
com a unhinha encravada,
com os dedinhos deslavados,
e há mais…

e porquê? porque a diversidade é a diferença, e a diferença contribui para a inovação, e a inovação para o desenvolvimento, e só assim… a evolução... não é isto que queremos!!!!

queriam pés todos iguais, queriam todos os pés peruanos ou africanos??? e os nossos pés, os nossos…os da mindinho, da pezinho de lã e os da big foot …são a evolução da humanidade, são o primeiro pilar do futuro, de um melhor futuro…

quem se lembra de algo assim nos últimos tempos!!! deram inicio a uma nova era…eu pertenço-vos…sou vosso

saudações pézenais

ASS: mais um pé na evolução

pezinho de lã disse...

Em resposta a "O Padrinho", numa das muitas línguas de ANgola, o kimbundu, "pata" diz-se "mukoto". Já "pé" não sei...